Home-immediately access 800+ free online publications. Download CD3WD (680 Megabytes) and distribute it to the 3rd World. CD3WD is a 3rd World Development private-sector initiative, mastered by Software Developer Alex Weir and hosted by GNUveau_Networks (From globally distributed organizations, to supercomputers, to a small home server, if it's Linux, we know it.)

Anexo 6 - Vocabulario

Indice - Precedente

Algunos términos utilizados en esta obra se emplean comúnmente es la Argentina, y deben ser, entonces, aclarados para su comprensión en otros paises.

ACOPIO : Conjunto de procesos de manejo del grano, desde la cosecha hasta su despacho

AFRECHILLO : Salvado de triga

BOLSA : Saco, costal

CABALLETES : Conductos o canales en forma de V invertida en secadoras de flujo mixto

COSECHA FINA : Conjunto de los granos de producción invierno - primavera, como el trigo, avena, cebada, centeno, alpiste, lino y otros similares

COSECHA GRUESA : Conjunto de granos de producción primavera-otoño, como el maíz, soja, sorgo, girasol, maní y otros similares

CUARTEADO : Fisurado o estrellado de un grano (por planos de fisura en su interior)

CHALA : Hojas que cubren la mazorca de maíz

CHOCLO : Mazorca tierna de maíz, para consumo humano directo, también llamado elote, verde

DESCHALAR : Sacar la chala, o sea las hojas que cubren la mazorca de maíz

ESTIBA : Conjunto de sacos de granos ordenados en ancho, largo y altura; pilada, arrume

FARDO : Paca, material vegetal prensado y atado

MANI : Cacahuate

MARLO : Olote, tusa, parte interna de la mazorca de maíz donde se fijan los granos

NORIA : Elevador de cangilones

PLANTA DE ACOPIO : Lugar de depósito y procesamiento de granos, elevador, planta de silos, almacén rural

POROTO : Frijol, frejol

REDLER : Transportador horizontal de cadenas

REVENIDO : Aumento de la humedad del grano, por transferencia de la mayor humedad interna hacia la superficie del grano

SECA-AIREACION : Dryeration

SILO : Depósito de granos, de estructura metálica o de mampostería o cemento, en el que predomina la altura con respecto a otras dimensiones

TANDA : Cantidad de grano que cabe en secadoras estáticas, por oposición a las continuas

TARIMA : Superficie o base, generalmente de madera, sobre la que se apoya la estiba o arrume

TODO CALOR : Funcionamiento de una secadora de granos sólo con aire caliente, sin enfriamiento. Sinónimo: toda en caliente

TRASILE : Trasiego, transporte de grano de un silo a otro.


Indice - Precedente